コインパーキングに車を停めて戻ってきたら、「日本語理解できない者を、馬鹿という。」と書かれた紙が置いてあった――。そんな投稿が2026年11月21日の夜にXで広がり、22日朝の時点で表示回数は1200万回を超えています。紙の主が求めていたのは「前向き駐車」だったようですが、投稿者を含め、その意味を逆に覚えていた人が多かったことでも話題になっています。
これどういうこと?
普通にコインパーキング停めてるだけなんだけど
戻ってきたらなんか意味わからん紙置いてあったんだけど pic.twitter.com/1U9y2fuedu— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
アイキャッチ画像: Ray(@tkhsrire)さんのXの投稿より
写真の紙には「日本語理解できない者を、馬鹿という。ルールを、守れない者も同様。迷惑と、わかりませんか?」と印刷されていました。路面には白い字で「前」などと書き込まれていて、駐車枠の奥には建物のエアコン室外機が並んでいる様子も写っています。
投稿者は「前向き駐車」を逆に覚えていた
「前向き駐車」は、車の前を駐車枠の奥(車止めや壁の側)に向け、頭から入れる停め方のことです。リプ欄で教えられた投稿者は、バックで入れる停め方のことだと思っていたと明かしました。
よほど前向き駐車にこだわる近隣住民のいるコインパーキング……?
— みふる* (@mifull_) 2026年11月21日
前向き駐車ってケツぶっ刺すやつやないん?
— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
頭から突っ込むのがそうだったと思う!
音とかガスが家庭の方に行くのを防ぐために指定してる場合があるけど、守られてるのほぼ見た事ない←— みふる* (@mifull_) 2026年11月21日
解釈逆やったか……
そしてやっぱケツ刺す人多いんか— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
路面の字を「翻訳」したリプには3000件を超えるいいねが付いています。
路面の記載がややこしさを増していますね。
日本語に翻訳します。ヘッドライトを壁側に、
マフラーを出入口通路側に向けてほしい。という願いが込められているんでしょう。
— ひらがな五文字で「わんだふる」@犬モフりたい犬 (@Nyanderful) 2026年11月21日
そういうことですか
前向き駐車って逆かと思ってました……— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
引用では、逆に覚えている人がいたことへの驚きが目立ちます。前向き駐車を指定するのは、近くの家に排気ガスや音が向かわないようにするためで、住宅地のコインパーキングでよく見られるといいます。
これ停めるときは前向きと書いてない&怪しい紙は怖いけど、リプライで「前向き駐車」自体を間違って覚えてて、そんなことあるんだと驚き。
それじゃあ、この駐車場はともかく、コンビニとかでも前向き駐車でって書いてる場所も逆にしてたんだ。 https://t.co/EaiQj7Amhn
— オリちゃんとひじき🐰次回献血27/1/15〜 (@oriii_chance) 2026年11月21日
前向き駐車を間違えて覚えてるってどういうことよ…
家や植物などに配慮して、排ガスかからないように前向きで車止めに停めるのが前向き駐車 https://t.co/EwJpHaXJxe— でんこ (@DenkoDaiko) 2026年11月21日
わろた前向き駐車の解釈間違える人いるんだ。もしかして前向き駐車のとこバックで停めてるやつらみんなこれと同じだったのかな https://t.co/LdJcGqU1kZ
— ぽい (@poi8ehq) 2026年11月21日
「前向き」は誰から見た向き?
一方で、言葉そのものが分かりにくいという声も少なくありません。NHK放送文化研究所のコラムも、「前向き」は運転する人から見た向きで、通りがかった人から見ると逆に感じられるとして、紛らわしい言葉だと書いています。「前向き駐車」は主な辞書には見当たらず、書き言葉のデータベースでは同じ意味の「前進駐車」のほうが出てくるそうです。
「前向き駐車」の「前向き」ってどこの誰視線から見た「前向き」やねん?はよく思う
なんかもっと良い名前つけられんもんかねコレ https://t.co/F3uQLu4Ts6
— 𝑰𝑮𝑶𝑴𝑨𝑺 𝕏 (@EIGA_DOROBO_K1) 2026年11月21日
前向き駐車って字面悪すぎるよな笑
普通の駐車を後ろ向き駐車って思わんし https://t.co/s42uOj2lhU— ゆたんぽ◢⁴⁶ (@yut440npo) 2026年11月21日
看板はなし 路面の字は停めた後に?
このコインパーキングには、前向き駐車を求める看板はなかったそうです。投稿者は、路面の字も停めたときには書かれていなかった気がすると話しています。
駐車場の看板とかには前向き駐車の指示あるんですか?
そういうの無しに地面に汚い字でまえって書かれてるだけなら、前向き駐車を正しく理解してても間違えて駐車する人いそう— 栗鼠a.k.a.チップ🐿゙ (@morino_ris) 2026年11月21日
看板はないですね
— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
白ラッカースプレーで後書きしたって💩ガキのイタズラ書きにしか見えないからちゃんとライン屋に注意書き頼めよって思いました(´・ω・`)
— 北駆'S(シャドバン解除済) (@botanninnko0209) 2026年11月21日
正直イタズラ感はありますよね……
しかもこれ停めたときに書いてなかった気がするんですよね……— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
室外機に排気ガスは迷惑の声も
写真に室外機が写っていたことから、家の側に排気ガスが行くのを嫌ったのでは、という見方も出ています。ただ投稿者によると、反対側に停めていた、後ろに何もない車にも同じ紙が置かれていたそうです。
私の会社の駐車場の一部は後ろに市の管理する植木があって、そこにマフラー向けて停めると排気ガス当たるから前向き(頭から突っ込む)に停めてと言われています。そちらの場合後ろに家屋があって、排気ガスがそっちに来るから前向きに停めないと迷惑掛かるでしょ。という感じではないでしょうか?
— きらりす (@kiralisl6k0) 2026年11月21日
言われてみれば室外機があったような気がしますが、自分が停めていた反対側の後ろに何もない車にも同じ紙があったので正直そこだけなのかが定かではなく……
— Ray (@tkhsrire) 2026年11月21日
前向き駐車の意味を知らなかった側に厳しい声もあります。
前向き駐車の意味わかってないのもどうかと思うけど、室外機あるとこに排気口向けて止めたら迷惑なのは少し考えたらわかるよね https://t.co/cS9N4Gn4C4
— NvrXpcTV (@neverexpect4) 2026年11月21日
前向きって書いてあるな!
よし、後ろ向きに入れるぞ!写真もとったろw
キモい紙置いてあった!バケモンだろ https://t.co/6d9ivArQAd
— 泣いてて草 (@ultradolls) 2026年11月21日
出典一覧